Tag: letovanje

RAZPIS ZA LETOVANJE V POČITNIŠKIH STANOVANJIH SVIZ – POLETJE 2015

morjeSeznanjamo vas z razpisom o letovanju med poletnimi počitnicami v šolskem letu 2014/2015. Rok za  pošiljanje prijavnic je 24. april 2015.

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice ima v letošnjem letu na voljo 100 terminov v času poletnih počitnic 2015 (med 27. junijem in 29. avgustom 2015).

Glede na število članov (skoraj 38.000) ter število stanovanj (42) vsem željam nikakor ne bo mogoče ustreči, zato naj morebitno zavrnitev prošnje sprejmejo z razumevanjem.

Pravilnik o najemu in opis stanovanj so dostopni na spletnem naslovu: http://odpocij.si/.

PRIJAVNICE pošljite samo po redni pošti do 24. APRILA 2015 na naš naslov: SVIZ – OBMOČNI ODBOR LJUBLJANE IN OKOLICE, Bobenčkova 14, Ljubljana

Prijavnic, ki bodo pomanjkljivo in napačno izpoljene ali oddane po roku, ne bomo upoštevali, kar pomeni, da nanje tudi ne bomo odgovarjali.

 

PRIJAVNICA – Poletje 2015 (s cenikom)

RAZDELILNIK enotedenski termini

NAVODILA uporabnikom počitniških stanovanj

LETOVANJE v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije v času ŠOLSKIH POČITNIC 2014/15

letovanje-privzetaPo razpisu je ostalo na voljo še kar nekaj nezasedenih terminov v času božičnih počitnic 2014 ter zimskih in prvomajskih počitnic 2015.

Če ste zainteresirani za katerega izmed njih, vas prosimo, da POKLIČETE na OO SVIZ Ljubljane in okolice, tel.: 01/256-34-97 (ga. Marjana Možina).

Opise stanovanj in cene najema najdete na http://odpocij.si/.

 

 

OBVESTILA OO SVIZ Ljubljane in okolice – SEPTEMBER 2014

Z novim šolskim letom pričenjamo tudi s sindikalnimi aktivnostmi na našem območnem odboru. V jesenskih mesecih načrtujemo naslednje sindikalne aktivnosti:

Volilni zbori sindikalnih konferenc SVIZ Slovenije

Že konec avgusta in ves september so in bodo potekali volilni zbori sindikalnih konferenc. Sindikalni zaupniki iz našega OO so se že udeležili sindikalne konference predšolske vzgoje in sindikalne konference visokega šolstva in znanosti ter uspešno izvolili kandidate OO Ljubljane in okolice v predsedstva obeh sindikalnih konferenc. Prepričani smo, da si boste pravočasno zagotovili termin in se udeležili sindikalne konference vaše dejavnosti in sodelovali pri izvolitvi novega vodstva.

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe v študijskem letu 2014/15

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe, ki je hkrati pogoj za ohranitev delovnega mesta za člane SVIZ, je objavljen v obvestilih GO SVIZ 19. junija 2014. Višina subvencije znaša 500,00 €. Prosimo vas, da člane SVIZ pravočasno obvestite o pogojih in rokih prijave na razpis, ki so dostopni na spletni strani www.sviz.si pod rubriko Predpisi. Izpolnjen obrazec Vlogo za subvencioniranje izobraževanja za pridobitev ustrezne izobrazbe članicam in članom SVIZ Slovenije skladno s Pravili o subvencioniranju izobraževanja za pridobitev ustrezne izobrazbe članicam in članom SVIZ Slovenije, je treba s priloženimi dokazili poslati na naslov sedeža sindikata (Oražnova ulica 3, p. p. 196, 1102 Ljubljana) do 10. oktobra 2014. O vlogah bo odločala komisija, ki jo je imenoval GO SVIZ Slovenije.

Razpis za letovanje v počitniških stanovanjih SVIZ

Prosimo, da seznanite naše člane z razpisom o letovanju med jesenskimi, božičnimi, zimskimi in prvomajskimi počitnicami v šolskem letu 2014/2015. Prijave zbiramo do 19. septembra 2014.

PRIJAVNICA

RAZPOLOŽLJIVI TERMINI

NAVODILA

Športne aktivnosti

Že tradicionalno smo tudi letos organizirali skupinsko prijavo in sofinanciranje startnine za udeležbo naših članov na Ljubljanskem maratonu, ki bo 26. oktobra 2014. Do roka za skupinske prijave (8.8.2014) se je prijavilo in plačalo del startnine 323 članov SVIZ.

Člani OO se bomo udeležili tudi SVIZ-ovih športnih iger, ki bodo 4. oktobra v Ravnah na Koroškem. Pred prijave smo zbirali v juniju, izbor ekip pa bomo določili na sestanku s predstavniki prijavljenih zavodov v začetku septembra.

Žepni šolski koledarji

Stenske koledarje za šolsko leto 2014/15 ste že prejeli iz GO SVIZ Slovenije.

Žepne šolske za novo šolsko leto boste sindikalni zaupniki prejeli na volilnih zborih sindikalnih konferencah SVIZ Slovenije, ki bodo potekale do konca tega meseca.

Sindikalni zaupniki za dejavnost predšolske vzgoje ter visokega šolstva in znanosti jih lahko prevzamete na sedežu Območnega odbora Ljubljane in okolice – Bobenčkova 14 (vsak delavnik med 8. in 16. uro).

Ažuriranje seznama / Dostop do evidence članstva v vašem zavodu

Sindikalne zaupnice in zaupniki lahko dostopate do seznama članov na svojih zavodih preko povezave https://ssl.voipex.si/zavodi/, kjer za uporabniško ime vpišete vaše ime in priimek (kot sta zapisana na članski izkaznici), za geslo pa svojo člansko številko.

Predlagamo vam, da seznam svojih članov pregledate in vse morebitne spremembe (upokojitve, nove vstope, izstope, zamenjave zaposlitve ali porodniške odsotnosti) javite Tanji Bukač po elektronski pošti tanja.bukac@sviz.si.

Obvestila na spletnih straneh območnega odbora (www.oo.ljubljana.sviz.si):

Prepričani smo, da poleg novic in obvestil na spletni strani GO SVIZ redno spremljate tudi obvestila na spletni strani OO SVIZ Ljubljane in okolice, ki bodo z mesecem septembrom spet pogostejša.

Načrtujemo pestro ponudbo aktivnosti ob letošnjem svetovnem dnevu učiteljev 5. oktobra, o katerih vas bomo pravočasno obvestili. Želimo vam uspešno novo šolsko leto.

Lep pozdrav!

Avguština Zupančič,                                                  Magdalena Mustar Pečjak,

sekretarka OO                                                             predsednica OO Ljubljane in okolice

LETOVANJE v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije v času POLETNIH POČITNIC 2014

letovanje-privzetaPo razpisu je ostalo na voljo še nekaj nezasedenih terminov.

V kolikor ste zainteresirani za katerega izmed njih, vas prosimo, da najkasneje do 14. maja 2014 POKLIČETE na OO SVIZ Ljubljane in okolice, tel.: 01/256-34-97 (ga. Marjana).

RAZPIS ZA LETOVANJE V POČITNIŠKIH STANOVANJIH SVIZ – POLETJE 2014

letovanje-privzeta

Seznanjamo vas z razpisom o letovanju med poletnimi počitnicami v šolskem letu 2013/2014. Rok za pošiljanje prijavnic je do 18. aprila 2014.

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice ima v letošnjem letu na voljo 104 termine v času poletnih počitnic 2014 (med 28. junijem in 30. avgustom 2014).

Glede na število članov (okrog 38.000) ter število stanovanj (43) vsem željam nikakor ne bo mogoče ustreči, zato morebitno zavrnitev prošnje sprejmite z razumevanjem.

Pravilnik o najemu in opisi stanovanj so dostopni na spletnem naslovu: www.odpocij.si.

PRIJAVNICE pošljite samo po redni pošti do 18. APRILA 2014 na naš naslov:  SVIZ – OBMOČNI ODBOR LJUBLJANE IN OKOLICE, Bobenčkova 14, Ljubljana

Prijavnic, ki bodo pomanjkljivo in napačno izpolnjene ali oddane po roku, ne bomo upoštevali, kar pomeni, da nanje tudi ne bomo odgovarjali.

 

OBVESTILA Območnega odbora SVIZ Ljubljane in okolice – APRIL 2014

Ob zaključku mandata, ki sindikalnim zaupnikom poteče 31. maja 2014, vas želimo seznaniti z načrtovanim sindikalnimi aktivnostmi na našem območnem odboru do junija 2014.

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

ROKOVNIK IN KANDIDACIJSKO VOLILNA OPRAVILA V SINDIKATU ZAVODA

V aprilu in maju bodo v sindikatih zavodov v skladu z navodili GO SVIZ Slovenije izvedli kandidacijske postopke in volitve za funkcije v sindikatu zavoda in predlagali kandidate za funkcionarje na območnem odboru. Volilni zbori sindikalnih konferenc in volilni zbor območnega odbora Ljubljane in okolice bodo potekali v juniju 2014. V sindikatu zavoda lahko predlagate kandidate za predsednika sindikalne konference območnega odbora (izmed sindikalnih zaupnikov zavodov), člane nadzornega odbora območnega odbora, predsednika območnega odbora in člane predsedstva območnega odbora.

Kandidacijske postopke in volitve vodi kandidacijsko volilna komisija območnega odbora, ki bo predloge in soglasja kandidatov za funkcije območnega odbora zbirala do 6. junija 2014.

Natančna navodila z rokovnikom sklica sindikalnih konferenc na OO in zbora OO bodo sindikalnih zaupnikom poslana na začetku maja 2014, do takrat pa se za vsa volilna opravila upošteva (že prejeta) navodila GO SVIZ Slovenije.

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

RAZPIS ZA LETOVANJE V POČITNIŠKIH STANOVANJIH SVIZ – POLETJE 2014

Seznanjamo vas z razpisom o letovanju med poletnimi počitnicami v šolskem letu 2013/2014. Rok za pošiljanje prijavnic je do 18. aprila 2014.

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice ima v letošnjem letu na voljo 104 termine v času poletnih počitnic 2014 (med 28. junijem in 30. avgustom 2014).

Glede na število članov (okrog 38.000) ter število stanovanj (43) vsem željam nikakor ne bo mogoče ustreči, zato morebitno zavrnitev prošnje sprejmite z razumevanjem.

Pravilnik o najemu in opisi stanovanj so dostopni na spletnem naslovu: www.odpocij.si.

PRIJAVNICE pošljite samo po redni pošti do 18. APRILA 2014 na naš naslov:  SVIZ – OBMOČNI ODBOR LJUBLJANE IN OKOLICE, Bobenčkova 14, Ljubljana

Prijavnic, ki bodo pomanjkljivo in napačno izpolnjene ali oddane po roku, ne bomo upoštevali, kar pomeni, da nanje tudi ne bomo odgovarjali.

 

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

LJUBLJANSKI MARATON

Predsedstvo OO je v finančnem načrtu 2014 načrtovalo tudi sredstva za sofinanciranje startnine za udeležbo naših članov na Ljubljanskem maratonu, ki bo 26. oktobra 2014. Zaradi zgodnjega roka za skupinske prijave, ki je zadnja leta sredi avgusta (med poletnimi počitnicami!), vas že zdaj obveščamo, da se bodo morali tekači prijaviti do 11. avgusta 2014. O podrobnostih prijave in višini sofinanciranja startnine boste obveščeni naknadno.

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

IZPLAČILA TRETJE ČETRTINE PLAČNIH NESORAZMERIJ

Po naših informacijah so izplačilo prvega obroka tretje četrtine plačnih nesorazmerij dobili vsi zaposleni v zavodih našega območnega odbora. Zaradi številnih vprašanj, kdaj je bil sprejet aneks h KPJS v zvezi z odpravo poračunov plačnih nesorazmerij, je tukaj povezava do Aneks-a št. 4 h Kolektivni pogodbi za javni sektor (Uradni list RS, št. 89/2010).

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

REGRES ZA LETNI DOPUST 2014

Podajamo še informacijo v zvezi z letošnjim regresom za letni dopust. Določen je v 66. členu Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 – ZIPRS1415 (Uradni list RS, št. 201/13 in 9/14 – ZRTVS-1A), ki je dostopen na tej povezavi, spodaj pa je na voljo tudi prepis 66. člena.

 

66. člen (regres za letni dopust za leto 2014

(1) Javnim uslužbencem in funkcionarjem, ki so na zadnji dan meseca aprila 2014 uvrščeni v 50. in nižje plačne razrede, se ne glede na določbe zakona, ki ureja delovna razmerja, Kolektivne pogodbe za javni sektor (Uradni list RS, št. 57/08, 86/08, 112/08, 3/09, 16/09, 23/09, 33/09, 48/09, 91/09, 31/10, 83/10, 89/10, 59/11, 6/12, 40/12, 22/13 in 46/13; v nadaljnjem besedilu: Kolektivna pogodba za javni sektor) in kolektivnih pogodb dejavnosti in poklicev za leto 2014, izplača regres za letni dopust, upoštevaje uvrstitev v plačni razred.

(2) Javnim uslužbencem in funkcionarjem, ki so na zadnji dan meseca aprila 2014 uvrščeni:

    • do vključno 15. plačnega razreda, se izplača regres v znesku 692 eurov;
    • od 16. do vključno 30. plačnega razreda, se izplača regres v znesku 484,40 eurov;
    • od 31. do vključno 40. plačnega razreda, se izplača regres v znesku 346 eurov;
    • od 41. do vključno 50. plačnega razreda, se izplača regres v znesku 100 eurov.

(3) Javnim uslužbencem in funkcionarjem, ki so na zadnji dan meseca aprila 2014 uvrščeni v 51. ali višji plačni razred, se ne glede na določbe zakona, ki ureja delovna razmerja, Kolektivne pogodbe za javni sektor in kolektivnih pogodb dejavnosti in poklicev za leto 2014, ne izplača regres za letni dopust.

(4) Regres za letni dopust se javnim uslužbencem in funkcionarjem izplača pri plači za mesec maj 2014.

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

DOSTOP DO EVIDENCE ČLANSTVA

Pri izvedbi volitev je potrebno ažurirati seznam članstva vašega zavoda, zato vas ponovno seznanjamo, kako sindikalne zaupnice in zaupniki lahko dostopajo do seznama članov na svojih zavodih, in sicer preko te povezave. Za uporabniško ime mora sindikalni zaupnik vpisati ime in priimek, kot sta zapisana na članski izkaznici, za geslo pa člansko številko.

Sindikalni zaupniki naj prosimo preverijo, če so vpisani podatki o članstvu skladni z nnjihovimi ter morebitne spremembe sporočijo po elektronski pošti na tanja.bukac@sviz.si (Tanja Bukač, SVIZ Slovenije).

 

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

SVIZ DINERS KARTICA

SVIZ Slovenije z Erste Card, d. o. o., nadaljuje leta 2007 zasnovano sodelovanje, ki omogoča članicam in članom SVIZ, da pod ugodnimi pogoji pridobijo posebej zanje zasnovano plačilno-kreditno kartico Diners Club SVIZ.

Za prvo leto uporabe Erste Card, d. o. o., imetnikom kartice – članom SVIZ – podari članarino, omogoča nakup na obroke, za vsakega imetnika kartice pa bo na OO nakazan znesek v višini 4 €, ki jih bomo namenili izključno za solidarnostne in finančne pomoči članom v stiski. Z drugimi ugodnostmi in pogoji včlanitve bodo sindikalni zaupniki seznanjeni v e-dopisu, ki jim ga bomo poslali v naslednjih dneh.

*   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *   *

 

Lepo vas pozdravljamo in vam želimo veliko uspeha pri vašem delu.

LETOVANJE v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije v času ŠOLSKIH POČITNIC 2013/14

Po razpisu je ostalo na voljo še kar nekaj nezasedenih terminov v času zimskih in prvomajskih počitnic 2014.

Če ste zainteresirani za katerega izmed njih, vas prosimo, da POKLIČETE na OO SVIZ Ljubljane in okolice, tel.: 01/256-34-97 (ga. Marjana Možina).

Opise stanovanj in cene najema najdete na http://odpocij.si/.

odpocij.si

 

OBVESTILA Območnega odbora SVIZ Ljubljane in okolice – SEPTEMBER 2013

Z novim šolskim letom pričenjamo tudi s sindikalnimi aktivnostmi na našem območnem odboru. Seznanjamo vas s sindikalnimi aktivnostmi, ki jih načrtujemo v jesenskih mesecih:

 

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe v študijskem letu 2012/13

Razpis subvencij za pridobitev ustrezne izobrazbe, ki je hkrati pogoj za ohranitev delovnega mesta za člane SVIZ, je objavljen v obvestilih GO SVIZ 17. junija in 2. septembra 2013. Višina subvencije znaša 500 €.

Pogoji in roki prijave na razpis so dostopni na spletni strani www.sviz.si pod rubriko Predpisi. Izpolnjen obrazec »Vloga za subvencioniranje izobraževanja« skladno s Pravili o subvencioniranju izobraževanja za pridobitev ustrezne izobrazbe članicam in članom SVIZ Slovenije je treba s priloženimi dokazili poslati na naslov sedeža SVIZ Slovenije (Oražnova ulica 3, p. p. 196, 1102 Ljubljana) do 10. oktobra 2013. O vlogah bo odločala komisija, ki jo je imenoval GO SVIZ Slovenije.

 

Razpis  za letovanje v počitniških stanovanjih SVIZ

Prijave na razpis o letovanju med jesenskimi, božičnimi, zimskimi in prvomajskimi počitnicami v šolskem letu 2013/2014 zbiramo do 20. septembra 2013. 

Prijavnica 2013/14

Razdelilnik terminov

Navodila

 

Športne aktivnosti

Predsedstvo OO je v finančnem načrtu 2013 razporedilo tudi sredstva za sofinanciranje startnine za udeležbo naših članov na Ljubljanskem maratonu, ki bo 27. oktobra 2013. Do roka za skupinske prijave (15.8.2013) se je prijavilo in plačalo del startnine 207 članov SVIZ.

 

Člani OO se bomo udeležili tudi SVIZ-ovih športnih iger, ki bodo 5. oktobra na Ptuju. Pred prijave smo zbirali v juniju, izbor ekip pa bomo določili na sestanku s predstavniki prijavljenih zavodov – 11. septembra 2013.

 

Perpetuum Jazzille – plačilo in prevzem vstopnic za koncert 9. novembra 2013

Na podlagi prijav za koncert Perpetuum Jazzile, ki bo 9. novembra 2013 v Areni Stožice, vse sindikalne zaupnike prosimo, da nam SKUPNI ZNESEK za vstopnice, naročene za člane v zavodu, nakažete na naš transakcijski račun najkasneje 30. septembra 2013.

Podatki za nakazilo:

–        Prejemnik: SVIZ – Območni odbor Ljubljane in okolice, Bobenčkova 14, 1000 Ljubljana

–        IBAN (številka TRR) prejemnika: SI56 0201 4001 1670 616 (pri NLB)

–        BIC banke prejemnika: LJBASI2X

–        Koda namena: OTHR

–        Namen: vpiše se ime vašega zavoda + skupno številko naročenih vstopnic

–        Sklic (referenca): datum nakazila

Po prejemu plačila na naš TRR bodo sindikani zaupniki lahko vstopnice prevzeli na sedežu OO s potrdilom o plačilu.

Gotovinskega poslovanja pri nas nimamo, zato sindikalnim zaupnikom predlagamo, da zbrani denar prijavljenih zberete in ga v skupnem znesku nakažete na naš TRR.

 

Perpetuum Jazzille – dodatni termin za koncert 10. novembra 2013

Zaradi izredno velikega zanimanja so se pri KD Perpetuum Jazzile odločili, da njihov največji spektakel v areni Stožice izvedejo ponovno, in sicer dan kasneje, v nedeljo, 10. novembra ob 18. uri.

Za člane veljajo enake ugodnosti kot za 9. november, to pomeni, da ima član SVIZ-a možnost nakupa še največ treh dodatnih vstopnic za povezane osebe (partnerje, prijatelje) za koncert Perpetuum Jazzile. Dodatnega popusta v višini 5 € pa so deležni le člani SVIZ.

 

Tokrat so na voljo vstopnice rdeče in pa zelene tribune. Cena posamezne karte:

–        rdeča tribuna: 15 EUR člani (20 EUR nečlani)

–        zelena tribuna: 23 EUR člani (28,05 EUR nečlani)

Prijavnica za koncert Perpetuum Jazzile – 10. november 2013

 

Načrtujemo sklic Zbora OO SVIZ Ljubljane in okolice za 2. oktober 2013 ob 13.30 uri. Vabilo bomo sindikalnim zaupnikom poslali pravočasno.

 

S pestro ponudbo v okviru aktivnosti ob letošnjem svetovnem dnevu učiteljev 5. oktobra boste seznanjeni z naslednjimi obvestili.

 

Želimo vam uspešno novo šolsko leto!

Razpis za letovanje v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije za POLETNE POČITNICE 2013

Simonov_zalivSpoštovane sindikalne zaupnice, spoštovani sindikalni zaupniki,

seznanjamo vas z razpisom za letovanje v počitniških stanovanjih SVIZ Slovenije in prosimo, da ga posredujete članom SVIZ v vaših zavodih.

Območni odbor SVIZ Ljubljane in okolice ima v letošnjem letu na voljo 103 termine v času poletnih počitnic 2013 (med 28. junijem in 30. avgustom 2013).

Prosimo, da opozorite člane SVIZ v vašem zavodu, da glede na število članov (skoraj 38.000) ter število stanovanj (43) vsem željam nikakor ne bo mogoče ustreči, zato naj morebitno zavrnitev prošnje sprejmejo z razumevanjem.

V prilogi vam posredujemo prijavnico s cenikom in razdelilnikom terminov ter navodila uporabnikom počitniških stanovanj v lasti SVIZ Slovenije. Razpis (skupaj s prilogami) je objavljen tudi na naši spletni strani. Pravilnik o najemu in opisi stanovanj so dostopni na spodaj navedenih povezavah ali na spletnem naslovu: www.odpocij.si.

Vse PRIJAVE je potrebno poslati samo po redni pošti do 19. APRILA 2013 na naš naslov:

SVIZ – OBMOČNI ODBOR LJUBLJANE IN OKOLICE, Bobenčkova 14, 1000 LJUBLJANA

Prijav, ki bodo pomanjkljivo in napačno izpolnjene ali oddane po roku, ne bomo upoštevali, kar pomeni, da nanje tudi ne bomo odgovarjali!

PRILOGE:

prijavnica “poletje 2013” s cenikom

razpoložljivi termini

pravilnik o najemu počitniških stanovanj

navodila uporabnikom počitniških stanovanj